lunes, 31 de marzo de 2014
[TRAD] 140331 LEE MINHO HABLA SOBRE YOOCHUN EN ‘ROOFTOP PRINCE’
Hasta el día de hoy,Lee Minho aún se mantiene en contacto frecuentemente con Park Yoochun, Jung Sukwon, Choi Wooshik, y aquellos que compartieron ‘RooftopPrince’ con él. Hablando sobre un episodio de una escena de filmación en ese momento, Lee Minho dijo, “Estaba a cargo de la comedia con Jung Sukwon y Choi Wooshik hyungs en el drama.” Además/también, “(Park) Yoochunnie hyung también combinaba bien con nosotros, él tiene una clase de sentido del humor excepcional..”
Creditos: TV Daily via Nate
Trad inglés: rilanna of JYJ3
Trad castellano:rikukim
Compartido: JYJ3 +Park Yoochun Arg
[TRAD] REVISTA “THE JYJ” VOL. 3: EXTRACTO Y CARTA DE PARK YOOCHUN
***
Carta de Yoochun
Estoy escuchando a Urban Zakapa [When Winter Comes].
“El frío viento llegó primero a la punta de mi nariz.
Aunque recé para que nunca llegara.
Mis cálidas manos ahora se han quedado sin color”
Cuando escucho esta canción, siento como si secretamente alguien hubiera enviado el invierno hacia mí. Sin embargo, alguien dijo esto, “La noche se disfruta mejor permaneciendo despierto y el invierno es mejor cuando es frío” Puede que eso sea cierto. Ya que es un frío invierto, puede que también exista una cálida primavera por la cual debamos esperar.
Park Yoochun
Crédito de la foto: @6002theAngel
Trad castellano;Miriam de JYJTres
Corregido por: @Sheenathe6004
Compartido por: JYJ3 +Park Yoochun Arg
[NOTICIAS] 140330 POSTER DE ‘BOURNE SERIES’ , IMAGEN COMPUESTA DE PARK YU CHUN SE VUELVE UN TEMA CANDENTE
Una imagen compuesta/creada de Park Yu Chun se está volviendo un tema candente.
Park Yu Chun está actuando actualmente en el drama de SBS, ‘Three Days’, como el guardaespaldas del presidente llamado Han Tae Kyung, y una imagen compuesta de él se está volviendo un tema candente entre las fans.
La imagen muestra el rostro de Park Yu Chun pegado en un poster de la película ‘Bourne Supremacy’.
Los recortes que fueron lanzados con la imagen muestran escenas de acción de Park Yoochun del episodio 8, y muchas fans están mostrando gran interés por las imágenes.
Un representante dijo, “ Todos los miembros del personal estuvieron profundamente impresionados por la calidad de la imagen. Por favor continúen mostrando mucho apoyo por el drama y por él
Mientras tanto, ‘Three Days sale al aire cada miércoles y jueves a las 1o PM.
Fuente: Star N News
Creditos: EN Star N News
Trad castellano;Rikukim de jyjtres
Compartido:JYJ3 +Park Yoochun Arg
domingo, 30 de marzo de 2014
[NOTICIAS] 140326 LA ILUSORIA ACTUACIÓN DE PARK YOOCHUN DE JYJ Y SON HYUN JOO’S EN “THREE DAYS”
La reacción de los televidentes ante la química que muestran Park Yoochun y Son Hyun Joo en “Three Days” es positiva.
El 26 de Marzo, C-JeS Entertainment reportó, “Logrando defender su posición como el drama más visto de los miércoles y jueves de la SBS, Park Yoochun y Son Hyun Joo en “Three Days” mostraron una ilusoria actuación como guardaespaldas y Presidente respectivamente. Su “química masculina” le da a los televidentes otra atracción y está llamando mucho la atención en el drama.” En particular Park Yoochun quien está demostrando su cálida “química entre hombre-hombre” [N/T: bromance, romance en broma], interpretando una realista imagen de alguien que protege sus convicciones como guardaespaldas.
La química entre Park Yoochun y Son Hyun Joo continúa incluso fuera del drama. Durante la conferencia de prensa de “Three Days”, Son Hyun Joo dijo, “Él predica con el ejemplo, pues continúa trabajando a pesar de su lesión. Pensé en la imagen de actor de Park Yoochun a largo plazo” y elogió a Park Yoochun.
Acerca de las grabaciones Park Yoochun también dijo: “Creo que puedo esperar aprender mucho de Son Hyun Joo sunbae-nim”; y en una reciente entrevista dijo: “Me impresionó el carácter de Son Hyun Joo sunbae-nim, pues él cuida de todos los miembros del personal como si fueran su familia”; refiriéndose a la cálida atmósfera en la escena.
Respecto a esto, los televidentes han respondido entusiasmados acerca de la ilusoria química entre Park Yoochun y Son Hyun Joo: “La ilusoria química en “Three Days” de Park Yoochun y Son Hyun Joo es de lo mejor [N/T: increíble]!”, “Cada vez que hay una escena entre el Presidente y Han Tae Kyung, mi madre sonríe”, “Además de mí, ¿quién más espera ansiosa las escenas entre Park Yoochun y Son Hyun Joo?”, “Cuando leo sobre los elogios que se dicen ambos fuera del drama, pienso que es un buen ejemplo del cálido trato entre un sunbae y un hoobae [N/T: senior-junior]! Y más.
El episodio 7 de “Three Days” se emitirá el 26 de marzo a las 10 pm.
Fuente: Top Star News
Traducido por: rilanna of JYJ3
Trad castellano:Miriam de JYJTres
Compartido por:JYJ3+ Park Yoochun Arg
sábado, 29 de marzo de 2014
[NOTICIAS] 140326 PARK YOOCHUN EN “THREE DAYS”, DESLUMBRANDO EMOCIONES A TRAVÉS DE SUS LETALES OJOS
Park Yoochun -quien aparece en el drama especial de miércoles y jueves de la SBS “Three Days”- está demostrando que puede expresar sus emociones a través de sus letales ojos, al mirar fijamente a alguien. Park Yoochun está llamando mucho la atención con su fina nariz y sus labios color cereza.
“Three Days” es una melodrama de misterio-suspenso que trata sobre el incidente del asesinato del Presidente mientras este se encontraba en su villa privada. Retrata la tensión existente entre las distintas personas que protegen al Presidente ante el asesinato en un tiempo determinado, en bloques de 3 días que suman un total de 9 días; y se dividen en el inicio del conflicto, la batalla decisiva, y el juicio.
El episodio 7 de “Three Days” se emitirá el 26 de marzo a las 10 pm.
Fuente: SBS funE
Traducido por: rilanna of JYJ3
Trad castellano:Miriam de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + Park Yoochun Arg
[NOTICIAS] 140329 ‘THREE DAYS’, ROMPIENDO PREJUICIO CONTRA LAS RE-EMISIONES.. COMPLETAMENTE RE-EDITADO EN 120 MINUTOS
El drama de miércoles jueves de SBS ‘Three Days’ está rompiendo los prejuicios contras las retransmisiones.
La producción de ‘Three Days’ re-editaron completamente los episodios 7 & 8 de ‘Three Days’ en 120 minutos y está programado para ser retransmitido el 30 de marzo. De acuerdo a SBS, ellos no solo conectaron los dos dramas sino que planean presentar intereses nuevo al re-editarlo completamente.
El personal especialmente coloco nueva mezcla de sonidos, tratando de mejorar el compromiso de los espectadores incluyendo no colocando comerciales en las partes del episodi 7 & 8. Habiendo bajado con destreza la densidad, la escena fue sacada claramente, aumentando la tensión a través del trabajo de sonido.
Golden Thumb Pictures dijo “Es un costo adicional y una gran tarea. Sin embargo nos hemos encargado ya de la emisión para presentar una “Película de fin de semana’ a los actuales espectadores y para los espectadores que no han visto la emisión de está semana; es otra forma de presentar interés[en el drama] que pueden ser disfrutadas por todas las partes de los episodios 7 y 8 en una sección.”
Fuente: OSEN via Naver
Trad inglés: rilanna of JYJ3
Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Comparitdo:JYJ3 + Park Yoochun Arg
[FACEBOOK] 140328 ACTUALIZACIÓN OFICIAL DE JYJ : RESEÑA DEL EPISODIO 8 DE ‘THREE DAYS’ , SORPRESA DE JUNSU, VÍDEO DETRÁS DE ESCENA DEL EPISODIO 7 DE ‘THREE DAYS’
[TRAD]
Cada vez más y más inmerso en el drama <3days> por la gran actuación de PArk Yoochun! Aquí viene la reseña del episodio 8 sobre Han Taekyoung esforzándose y peleando solo sin apoyo para revelar la verdad.
[VIDEOS] 140328 DETRÁS DE ESCENA DE ‘THREE DAYS’ – REGLA ESTÁNDAR DE DESEMPEÑO EMOCIONAL & ¿ACTOR DE ACCIÓN SEXY?
[OTRO TWITTER] 140327 ACTUALIZACIÓN DEL TWITTER DEL ACTOR KWON BYUNG GIL
[TRAD]
Aunque lo intente, no hubo manera [para encontrarnos] en ‘Three Days’; pero hay una forma para que mantenga mi promesa con Park Yoochun… Después de aparecen como el primer ministro hoy en ‘Three Days’, me encontraré con él en la película ‘Sea Fog’..
Aunque lo intente, no hubo manera [para encontrarnos] en ‘Three Days’; pero hay una forma para que mantenga mi promesa con Park Yoochun… Después de aparecen como el primer ministro hoy en ‘Three Days’, me encontraré con él en la película ‘Sea Fog’..
Fuente: @kwonbyungill
Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Trad inglés: JYJ3
Compartido:JYJ3 + Park Yoochun Arg
Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Trad inglés: JYJ3
Compartido:JYJ3 + Park Yoochun Arg
Nota: Kwon Byung Gil ha actuado en ‘A Moment to Remember’ y ‘The Host.’ puedes ver más de su filmografia Aquí
viernes, 28 de marzo de 2014
jueves, 27 de marzo de 2014
[NOTICIAS] 140326 ‘THREE DAYS’ ES TAN POPULAR COMO ‘YOU WHO CAME FROM THE STARS’ EN CHINA
El drama de miercoles/jueves de SBS “Three Days” con el actor principal Park Yoo Chun está ganando mucha popularidad en China.
El drama de miércoles /jueves de SBS “Three Days” en una encuesta reciente alcanzó el 9.4 de 10 en una reseña de drama. Esta es la mejor puntuación que cualquier drama ha recibido en la encuesta. En una pagina web China para compartir vídeos Youku, El drama de miércoles/jueves de SBS “Three Days” logró el número 1 en términos del drama Coreano más reproducido, y quinto como el drama más reproducido en China.
Fuente: Kdramastars
Trad castellano:rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3 +Park Yoochun Arg
[VIDEOS + TRAD] 140327 VÍDEO ADELANTO + TEXTO DEL EPISODIO 8 DE ‘THREE DAYS’
Texto adelanto
Tae Kyung descubre la verdad oculta del incidente de Yangjinri. Cuando Tae Kyung tiene una reunión privada con Dong Hwi, Dong Hwi sugiere a Tae Kyung para ayudarlo. Mientras tanto, Tae Kyung y Dong Hwi llegan a conocer a una persona inesperada…
Trad castellano:rikukim de jyjtres
Trad inglés:JYJ3
Compartido: JYJ3 +Park Yoochun Arg
miércoles, 26 de marzo de 2014
[FACEBOOK] 140326 ACTUALIZACIÓN DE JYJ OFICIAL: PARK YOOCHUN – SON HYUN JOO FORMAN UN PAR FANTÁSTICO EN ‘THREE DAYS’
En el drama de SBS <3days>, Park Yoochun y Son Hyeonju forman un par fantástico en desempeño. Está química de hombre a hombre forma un buen ejemplo de una buena relación entre actores seniors y juniors por lo que el programa está recibiendo más atención de los espectadores. Ver el siguiente articulo a continuación.
Fuente: JYJ Official Facebook
Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + Park Yoochun Arg
martes, 25 de marzo de 2014
[NOTICIAS] 140325 ‘THREE DAYS’ PARK YOOCHUN, LA TRANSFORMACIÓN EN ‘TAEKWON [DO!] YOOCHUN’ … “SU CLASE DE PATADAS ES DIFERENTE”
El actor Park Yoochun mostró sus asombrosas habilidades en el taewondo.
Park Yoochun, quien aparece como el agente de servicio secreto presidencial Han Tae Kyung en el drama de SBS ‘Three Days’, termino de rodar recientemente una escena de demostración de taekwondo.
Usando un uniforme de [taekwondo] en las fotos lanzadas, Park Yoochun llama la atención con sus movimientos de entrenamiento. Él evocó los aplausos del personal de producción participando en una demostración de patadas y ruptura de tablas de pino, yendo más allá dela postura del poomsae [T/N: Modelo de Taekwondo ].
Un funcionario de la compañía de producción Golden Thumb Pictures estaba seguro, diciendo, “Park Yoochun ha lesionado su hombro izquierdo pero siempre destaca/lidera cada vez que hay rodajes de escenas de acción. Incluso la escena de demostración de taekwondo se mantendrá como una escena memorable para ‘Three Days’”.
Park Yoochun está poniendo esfuerzo en su actuación que no escatima en su bienestar mientras “Three Days” está ganando popularidad transmitiendo su episodio 7 el 26 de marzo.
Fuente: Sports Seoul
Trad inglés: rilanna of JYJ3
Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3 +Park Yoochun Arg
[OTRAS NOTICIAS] 140333 CIEN MILLONES DE COSTO DE PRODUCCIÓN EN THREE DAYS’, PARA UNA ESCENA EN UN RESTAURANTE DE PESCADO CRUDO.
Esta escena tuvo lugar en un restaurante de pescado crudo ubicado en Ool-Jin a mitades del pasado enero. De acuerdo con la producción, empezaron a buscar cinco días antes de la grabación para encontrar este lugar y apenas pudieron encontrar ese, que había cerrado varios años antes. Produciendo personalmente el tanque de peces y metiéndole los animales, el lugar parecía un restaurante real. Para cualquier accidente inesperado, se dice que los actores y el persona se prepararon completamente para las escena.
El artista técnico de SBS, Jeon Byeong-Chan, quien estaba a cargo del set de producción, dijo, “Kim Boo-Joo, yo y los del equipo de utilería hicimos nuestro mejor esfuerzo para hacer un restaurante de pescado existente en 1998. Después de que la escena fue emitida, mucha gente preguntó si era un restaurante real o uno prestado.
”
Trad castellano:LeahSunkyu para JYJTres
Compartido: JYJ3+Park Yoochun Arg
lunes, 24 de marzo de 2014
[FACEBOOK] 140324 JYJ ACTUALIZACIÓN OFICIAL: PARODIAS DE PARK YUCHUN EN ‘THREE DAYS’
[TRAD] “Diversas parodias de Park Yoochun hechas de composición de imágenes”
Tenemos más parodias a medida que el drama “Three Days” se vuelve más popular
[KR NEWS] La parodia de Bao Zheng de Park Yuchun, ¿Es esta la confirmación de la popularidad en China?
via Sports Donga
via Sports Donga
([De arriba hacia abajo] Conan, Sherlock Holmes, Bao Zheng)
Fuente: JYJ Official Facebook
Trad castellano:Rikukim de jyjtres
[VIDEOS] ‘THREE DAYS’ ADELANTO EPISODIO 7
[TRAD] 140323 EXTRACTOS DE LA ENTREVISTA DE PARK YOOCHUN PARA LA REVISTA SINGLES (NÚMERO DE ABRIL DE 2014)
- Pregunta: He escuchado que no hay romance en los trabajos que escribe Kim Eunhee.
Yoochun: Me pregunto… No lo sé. Es que es un trabajo que decidí hacer sin pensar en el romance desde el inicio. Personalmente, no me arrepiento. Pero hace no mucho, la escritora salió del set de grabación por un momento y me preguntó por la parte romántica. Sin embargo, hay mucho que Taekyung tiene que hacer por ahora. No sé cómo la historia se desarrollará en el futuro.
- Pregunta: He escuchado que fuiste llenado con halagos entre el personal por ser serio.
Yoochun: Me gusta el set de grabación. Se acopla muy bien conmigo y realmente disfruto estar ahí. Para ser honesto, como se trata de un drama que se filma mejor en la noche… cuando grabo, siempre hace frío y hay muchas escenas de acción y entonces, por todo eso, es un poco difícil para mí. Sin embargo, yo me siento como que no soy el mismo que era antes. Si en el pasado sentía la necesidad de ser siempre amable con todos en el set, ahora me siento cómodo y comparto chistes con el personal.
Créditos de imagen: @huyu1216
Trad inglés: @Sheenathe6004
Trad castellano: LeahSunkyu para JYJTres
Suscribirse a:
Entradas (Atom)