[VIDEOS + TRAD] 140228 PARK YOOCHUN EN EL RODAJE DEL POSTER DE SBS ‘THREE DAYS’

        

[Traducción]

[Making] Presentación del poster y los personajes de ’3 Days’ : Park Yuchun, Son Hyunjoo – Los actores en los que creemos y vemos 

Set de filmación del poster de ’3 Days’ 

Lee Donghwi /Son Hyunju: Presidente de corea del sur 

PYC: ¿Por aquí/de está manera?

Han Taekyung /Park Yuchun: Guardaespaldas presidencial Yoon Bowon /Park Hasun: Agente de policía  Lee Chayoung /So Yihyun: Agente del equipo SWAT  Shin Kyujin /Yoon Jaemoon: Secretario principal de la casa azul  Ham Bongsu /Jang Hyunsung: Guardaespaldas principal de la casa azul Kim Dojin /Choi Wonyoung: Gerente general del grupo  Jaeshin 

Taekyung & Bowon se están preparando para el rodaje. Parece que algo se metió en los ojos de  Bokyung!
PHS: Estoy bien~
PHS: ¿Debemos mirar a la misma dirección?
PYC: ¿Debemos mirar a la misma dirección?
Personal: Si, ¿Podrían los dos por favor mirar a la misma dirección? 

Taekyung & Bowon están coincidiendo en forma tierna sus miradas. 

PYC: ¿Fue disparado por un arma? Personal: si. Fuiste disparado. Personal: Se ve mejor si te inclinas sobre  Bowon~Personal: Un poco de ojos llorosos..

JHS: Se ve genial~ SYH: Gracias por tu duro trabajo~ (T/N con aegyo) SHJ: Todo se ve bien~ ya que todo fue tan bien filmado ~

Por favor brindar mucha anticipación a #3Days~

         )

[Traducción]

[Making] “Park Yuchun, Son Hyunjoo – Mira la alegre pero aún seria ‘química’ de los dos hombres ”

Rodaje de teaser y titulo ’3 Days’ 

Han Taekyung está distraído poniéndose su ropa. ¡Repitiendo sin cesar  vistiéndose y desvistiéndose! De nuevo y de nuevo para un gran teaser & titulo~

A continuación el reloj y el arma 

(sonido de vibración~)

PYC: (Broma #1) ¿De quien es el teléfono? 

Personal: ¿Cual es la posición más confortable para ti ? PYC: Por lo general, de este modo…

La posición más cómoda para Han Taekyung sostener el arma

YC: Me filmaron por todas partes pero y si solo (esto) se mostrará~Personal: Solo tus manos se mostrarán ~ Personal: Tú rostro no se mostrará~ YC: (De ninguna manera/imposible..) ¿Solo mis manos se mostrarán? Personal: Gracias por tus características especiales, Park Yuchun-nim~ PYC: Me siento triste ~ me siento.. triste..

PYC: (Broma #2) Mi nariz no se mostrará, ¿Verdad?
PYC: (Broma #3) Mi nariz no se mostrará, ¿Verdad?
PYC: (Broma #4)¡Entonces, inflaré mis fosas nasales! 

¡Ahora es el momento de mostrar el caminar de un guardaespaldas!

¡A continuación, Es momento de conocer al presidente! Lee Donghwi se veía en buenas condiciones antes del rodaje.
SHJ: ¿Serás capas de protegerme?
SHJ:  ¿Parece que están tratando de lanzarme (con el micrófono)?
(T/N: Él está haciendo aquí un juego de palabras con  “tchikda” que significa ‘filmar’  ‘lanzar’ al mismo tiempo  xD)

“V” (x3)  El 3 “V”  de justicia de Lee Donghwi

¡El rodaje se completo, el rodaje del titulo y el teaser terminaron ahora! 

Por favor brindar mucha expectación a  ’3 Days’~

Creditos: SBSTVJobs
Trad inglés: @Sheenathe6004 (1, 2)

Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3+JYJTres+Park Yoochun Arg