viernes, 25 de abril de 2014

[VIDEO + INFO] 140424 ‘THREE DAYS’ VÍDEO EPISODIO 14 + TEXTO ADELANTO


[ Traducción
por The Three Days Team @ VIKI ]

Hombre #1: He comprobado los registros telefónicos del presidente Kim Do Jin  y hubo llamadas desde el interior de la casa azul. 
Fiscal Choi Ji Hoon: ¿ Dónde fue/estaba exactamente?
Han Tae Kyung: Fue en la oficina del equipo de rendimiento.
Kim Sang Hee(/Ahn Kil Kang): ¿Que es lo que quieres decir? 
Han Tae Kyung: Si la persona que está comunicándose con el presidente Kim Do Jin, si él es parte del PSS, entonces…
Kim Sang Hee: Por favor cancela la salida de hoy.
Presidente Lee Dong Hwi: No puedo cancelarla. Incluso si tengo que ir solo, iré.
Fiscal Choi Ji Hoon: Aún quedan algunas de las personas del presidente en la casa azul, ¿No están allí?
Presidente Lee Dong Hwi: ¿Como te sientes?
Fiscal Kim Do Jin: ¿Estás listo?  Preparado para morir es lo que quise decir
***
Texto adelanto:
Escapando ilesos, Chayeong deja saber que hay un traidor dentro de la casa azulTaekyung  se concentra en encontrar [quien es] el traidor, mientras Ji-hoon se encuentra en una crisis camino a investigar a Don-jin..

CreditosSBS1,2
Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Trad inglés:JYJ3
Compartido:  JYJ3 + JYJTres+Park Yoochun Arg

No hay comentarios:

Publicar un comentario