sábado, 15 de noviembre de 2014

[OTRO TWITTER] 141113 LA CRÍTICA DE CINE SHIM YOUNG-SEOP TUITEÓ SOBRE HABERSE ENCONTRADO CON YOOCHUN EN LOS PREMIOS N° 34 DE LA ASOCIACIÓN COREANA DE CRÍTICOS DE CINE

[TRAD] 
Conocí a Yoochun.


[TRAD] 
Al ver a este chico en persona, él que tuvo el personaje de un pescador que usaba ropa de trabajo [enterizos], parece casi un pecado. Es un hombre suave y afable, fresco como la ropa seca.



[TRAD]
 Cuando mencioné el Premio a Mejor Nuevo Actor para intentar animar [las cosas], dije un discurso de aceptación en son de broma y sentí como si él aceptara las cosas que dije.


[TRAD]
 Me encontré con Yoochun. Como es en mi trabajo, gracias fans por sus felicitaciones. Dije “Por favor no olvide que mucha gente apoya a Yoochun” mientras le pedía a Yoochun un autógrafo. Quería poder expresar los sentimientos de todos. Espero que nos podamos encontrar nuevamente en una premier, dije que estaba disponible.

[TRAD]
 Un regalo ofrecido a los fans. Él me dio su autógrafo en el álbum “Their Rooms”. Él escribió en su firma. Creo que lo que Yoochun dijo va también para los fans, y no sólo para mí.


Fuentes: @chinablue9
Traducido & Compartido por: JYJ3
Traducido al castellano y compartido por: miriamdc12 de JYJTres+Park Yoochun Arg


Nota: Shim Young-seop es una reconocida crítica de cine de Corea del Sur.  
Ella previamente se describió en su perfil de twitter como “fanática de Yoochun” ^^

No hay comentarios:

Publicar un comentario